[{"data":1,"prerenderedAt":296},["ShallowReactive",2],{"hero":3,"site_settings":19,"home_sections":24,"skills":59,"projects":110,"experiences":178,"cv":222,"articles":240,"testimonials":274},{"id":4,"fr_eyebrow":5,"en_eyebrow":5,"fr_title_before":6,"fr_title_accent":7,"fr_title_after":8,"en_title_before":9,"en_title_accent":10,"en_title_after":11,"fr_intro":12,"en_intro":13,"stat_years_value":14,"stat_projects_value":15,"stat_budget_value":16,"photo":17,"name":18},1,"Project Manager IT + Tech","Architecte de","projets","digitaux","Digital","project","architect","Je pilote des projets digitaux complexes de l'idée à la livraison — en articulant stratégie métier, équipes techniques et expérience utilisateur.","I lead complex digital projects from idea to delivery — bridging business strategy, technical teams, and user experience.","5+","10+","100MFCFA+","83c2eecd-9598-433f-a9ee-7bf1dbaf354d","TOKAM GUETOUOM William Steve",{"id":4,"logo_text":20,"fr_tagline":21,"en_tagline":21,"fr_copyright":22,"en_copyright":23},"WT","Project Manager IT + Tech · Douala, Cameroun","William TOKAM · Tous droits réservés","William TOKAM · All rights reserved",{"id":4,"fr_home_seo_title":25,"en_home_seo_title":25,"fr_projects_title":26,"en_projects_title":27,"fr_skills_title":28,"en_skills_title":29,"fr_experiences_title":30,"en_experiences_title":31,"fr_blog_title":32,"en_blog_title":32,"fr_testimonials_title":33,"en_testimonials_title":34,"fr_contact_title":35,"en_contact_title":35,"fr_projects_page_seo_title":36,"en_projects_page_seo_title":37,"fr_projects_page_heading":38,"en_projects_page_heading":39,"fr_blog_page_seo_title":40,"en_blog_page_seo_title":40,"fr_blog_page_heading":41,"en_blog_page_heading":42,"fr_home_seo_description":43,"en_home_seo_description":44,"fr_projects_subtitle":45,"en_projects_subtitle":46,"fr_skills_subtitle":47,"en_skills_subtitle":48,"fr_experiences_subtitle":49,"en_experiences_subtitle":50,"fr_blog_subtitle":51,"en_blog_subtitle":52,"fr_testimonials_subtitle":53,"en_testimonials_subtitle":54,"fr_contact_subtitle":55,"en_contact_subtitle":56,"fr_projects_page_subtitle":57,"en_projects_page_subtitle":58,"fr_blog_page_subtitle":51,"en_blog_page_subtitle":52},"William TOKAM — Project Manager IT + Tech","Projets & Réalisations","Projects & Case Studies","Compétences","Skills","Expériences","Experience","Blog & Articles","Témoignages clients","Client Testimonials","Contact","Projets — William TOKAM","Projects — William TOKAM","Tous les projets","All projects","Blog — William TOKAM","Tous les articles","All articles","Portfolio de William TOKAM, Project Manager IT + Tech — pilotage de projets digitaux, gestion d'équipes techniques et delivery produit.","William TOKAM's portfolio, Project Manager IT + Tech — digital project management, technical team leadership and product delivery.","Une sélection de projets représentatifs — du cadrage à la livraison.","A selection of representative projects — from scoping to delivery.","Management de projet et stack technique — deux facettes complémentaires.","Project management and technical stack — two complementary facets.","5 ans de progression dans des environnements digitaux exigeants.","5 years of progression in demanding digital environments.","Réflexions sur la gestion de projet, le produit digital et la tech.","Thoughts on project management, digital product, and tech.","Ce que disent ceux avec qui j'ai travaillé.","What the people I've worked with have to say.","Un projet à discuter, une opportunité à explorer ? Écrivez-moi.","A project to discuss, an opportunity to explore? Get in touch.","L'ensemble des projets pilotés — du cadrage à la livraison.","The full portfolio of projects led — from scoping to delivery.",[60,67,72,77,82,87,91,96,101,106],{"id":4,"archived":61,"sort":62,"category":63,"fr_name":64,"en_name":65,"pct":66},false,null,"management","Gestion de projet Agile \u002F SCRUM","Agile \u002F SCRUM project management",95,{"id":68,"archived":61,"sort":62,"category":63,"fr_name":69,"en_name":70,"pct":71},2,"Communication client & stakeholders","Client & stakeholder communication",92,{"id":73,"archived":61,"sort":62,"category":63,"fr_name":74,"en_name":75,"pct":76},3,"Pilotage d'équipes pluridisciplinaires","Cross-functional team leadership",88,{"id":78,"archived":61,"sort":62,"category":63,"fr_name":79,"en_name":80,"pct":81},4,"Gestion budgétaire & planification","Budget management & planning",85,{"id":83,"archived":61,"sort":62,"category":63,"fr_name":84,"en_name":85,"pct":86},5,"Risk & Change Management","Risk & change management",80,{"id":88,"archived":61,"sort":62,"category":89,"fr_name":90,"en_name":90,"pct":86},6,"tech","Nuxt 3 \u002F Vue.js",{"id":92,"archived":61,"sort":62,"category":89,"fr_name":93,"en_name":94,"pct":95},7,"API REST & Directus CMS","REST API & Directus CMS",78,{"id":97,"archived":61,"sort":62,"category":89,"fr_name":98,"en_name":99,"pct":100},8,"SQL \u002F Bases de données","SQL \u002F Databases",72,{"id":102,"archived":61,"sort":62,"category":89,"fr_name":103,"en_name":104,"pct":105},9,"Figma & Design System","Figma & Design Systems",70,{"id":107,"archived":61,"sort":62,"category":89,"fr_name":108,"en_name":108,"pct":109},10,"DevOps \u002F Nginx \u002F Linux",65,[111,136,158],{"id":4,"archived":61,"sort":62,"slug":112,"image":113,"fr_alt":62,"en_alt":62,"accent_color":114,"fr_tags":115,"en_tags":118,"fr_title":121,"en_title":121,"fr_description":122,"en_description":123,"fr_client":124,"en_client":125,"fr_duration":117,"en_duration":126,"fr_role":127,"en_role":128,"stack":129,"fr_body":133,"en_body":134,"image_dark":135},"zeneygroup","bc2feabe-b4d2-431f-b547-7a37ecf9afd8","#1B4FD8",[116,117],"Gestion de projet Agile","9 mois",[119,120],"Agile project management","9 month","Zeney Fintech","Pilotage d'un projet de 9 mois pour la conception et la mise en place d'une plateforme de transfert d'argent Europe vers Afrique pour bâtir l'écosystème financier qui connecte l'Afrique à l'économie mondiale et transforme chaque utilisateur en expert de sa propre économie.","Led a 9-month project to design and implement a platform for transferring money from Europe to Africa, with the aim of building a financial ecosystem that connects Africa to the global economy and empowers every user to take control of their own finances.","Zeney Fintech · 10 collaborateurs","Fintech · 10 employees","9 months","Chef de projet SI","IT Project Manager",[130,131,132],"Agile","Change Management","Pilotage d'équipes plurisisciplinaires","\u003Cp>Ce projet consistait à permettre le transfert d'argent de l'Europe vers l'Afrique, dans un contexte visant à chaque transfert Zeney d'effectuer un retour aux sources, un fil tissé entre vos racines et votre avenir.\u003C\u002Fp>\u003Cp>J'ai piloté l'ensemble du cadrage fonctionnel avec les équipes métiers (design, développeurs frontend, backend et devops), coordonné les équipes et structuré un plan d'incrémentation pour accompagner le projet jusqu'à la livraison avec 10 collaborateurs chevronnés.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Le projet a été livré dans les délais et le budget impartis, avec une bascule en production sans interruption logistique majeure.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>This project involved enabling money transfers from Europe to Africa, with the aim that every Zeney transfer would represent a return to one’s roots – a thread woven between your heritage and your future. \u003C\u002Fp>\u003Cp>I led the entire functional scoping process with the technical teams (design, front-end developers, back-end developers and DevOps), coordinated the teams and devised an incremental plan to see the project through to delivery with a team of 10 experienced staff members. \u003C\u002Fp>\u003Cp>The project was delivered on time and within budget, with a transition to production that took place without any major operational disruption.\u003C\u002Fp>","a17093fb-8034-4359-8e96-f00a447bb8b1",{"id":68,"archived":61,"sort":62,"slug":137,"image":138,"fr_alt":62,"en_alt":62,"accent_color":139,"fr_tags":140,"en_tags":142,"fr_title":137,"en_title":137,"fr_description":143,"en_description":144,"fr_client":145,"en_client":146,"fr_duration":147,"en_duration":148,"fr_role":149,"en_role":150,"stack":151,"fr_body":155,"en_body":156,"image_dark":157},"Mesagoo","ee5bb020-072f-4537-940e-3d6b88ffe8fa","#00C2FF",[116,79,141],"Gestion du changement",[119,80,131],"Conception et déploiement d'une plateforme d'envoi de messages SMS et WhatsApp à la demande. Stack Vue JS 3 + Laravel.","Design and deployment of an on-demand SMS and WhatsApp messaging platform. Vue.js 3 + Laravel stack.","Lab2view · 10 collaborateurs","Lab2view · 10 employees","6 mois","6 months","Chef de Projet","Project Management",[152,153,154],"Vue JS","Laravel","Postgres SQL","\u003Cp>L'objectif était d'effectuer la refonte d'une application d'envoi de SMS en vue de la rendre grand public et accessible à tous\u003C\u002Fp>\u003Cp>Architecture choisie : un frontend Vus JS 3 statique consommant des API Laravel, permettant aux clients de connecter notre système à leur application pour envoyer des SMS et des messages WhatsApp. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Tout cela passant par l'achat des packs disponibles et souscription à des besoins personnalisés à l'onboarding pour les nouveaux arrivants.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>The aim was to redesign an SMS messaging app with a view to making it available to the general public and accessible to all\u003C\u002Fp>\u003Cp>Chosen architecture: a static Vue.js 3 frontend utilising Laravel APIs, enabling clients to connect our system to their application to send SMS and WhatsApp messages. \u003C\u002Fp>\u003Cp>All of this involves purchasing the available packages and subscribing to personalised plans during the onboarding process for new users.\u003C\u002Fp>","51dafa00-5539-408e-9796-47bf55296702",{"id":73,"archived":61,"sort":62,"slug":159,"image":160,"fr_alt":62,"en_alt":62,"accent_color":114,"fr_tags":161,"en_tags":163,"fr_title":165,"en_title":166,"fr_description":167,"en_description":168,"fr_client":169,"en_client":169,"fr_duration":170,"en_duration":171,"fr_role":149,"en_role":172,"stack":173,"fr_body":175,"en_body":176,"image_dark":177},"BeWallet","dfac1566-ae41-4821-9ed5-2e053a74f1dc",[116,162],"Planification",[119,164],"Planning","Application BeWallet B2B","B2B BeWallet App","BeWallet est un système de paiement Mobile Money opérationnel dans plus de 5 pays en Afrique.","BeWallet is a Mobile Money payment system operating in more than five countries in Africa.","BETMOMO","12 mois","12 months","Project Manager",[152,153,154,174],"AWS","\u003Cp>Pilotage complet de la migration du système de paiement Mobile Money vers une architecture microservices plus robuste et plus scalable.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Coordination d'une équipe pluridisciplinaire (design, développement mobile, backend) en méthode Agile, avec des cycles de release courts pour itérer rapidement sur le retour utilisateurs.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Le système a été intégré par plusieurs business pour gérer les paiements Mobile Money.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Led the migration of the Mobile Money payment system to a more robust and scalable microservices architecture.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Coordinated a multidisciplinary team (design, mobile development, backend) using Agile methodology, with short release cycles to iterate quickly in response to user feedback.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The system has been integrated by several business units to manage Mobile Money payments.\u003C\u002Fp>","aba3b008-0c67-4a47-97b8-cc1805cf9685",[179,192,206],{"id":4,"archived":61,"sort":62,"date_start":180,"date_end":181,"accent_color":114,"fr_title":149,"en_title":172,"company":182,"fr_contract":183,"en_contract":184,"fr_description":185,"en_description":186,"fr_tags":187,"en_tags":191},"2022-11-01T00:00:00","2026-06-01T12:00:00","Lab2view","CDI","Permanent contract","Pilotage du portefeuille produits digital (3 applications, 100MFCFA de budget annuel) en coordination avec 3 équipes techniques et les directions métiers. Mise en place d'un framework OKR pour aligner les roadmaps.","Management of the digital product portfolio (3 applications, annual budget of 100MFCFA) in coordination with 3 technical teams and the business divisions. Implementation of an OKR framework to align roadmaps.",[188,189,190],"OKR","Roadmap","SCRUM",[188,189,190],{"id":68,"archived":61,"sort":62,"date_start":193,"date_end":194,"accent_color":139,"fr_title":195,"en_title":196,"company":197,"fr_contract":198,"en_contract":199,"fr_description":200,"en_description":201,"fr_tags":202,"en_tags":205},"2022-02-01T00:00:00","2022-09-01T00:00:00","Développeur Frontend","Front-end Developer","JOBAAS","Stage Professionnel","Work Placement","Recueil et analyse des besoins des clients, collaboration avec l'ensemble des parties prenantes des projets, mener le développement et l'intégration des maquettes, veiller à la qualité de l'intégration.","Gathering and analysing client requirements, collaborating with all project stakeholders, leading the development and integration of prototypes, and ensuring the quality of the integration.",[203,204],"Kanban","Web & Mobile",[203,204],{"id":73,"archived":61,"sort":62,"date_start":207,"date_end":208,"accent_color":209,"fr_title":210,"en_title":211,"company":182,"fr_contract":212,"en_contract":213,"fr_description":214,"en_description":215,"fr_tags":216,"en_tags":219},"2021-04-01T00:00:00","2021-07-01T00:00:00","#C8D3E8","Développeur FullStack Junior","Junior Full-Stack Developer","Stagiaire","Intern","Analyse d'une application existante et participation à la définition d'une nouvelle architecture plus sécurisée, conception et développement logiciel, implémentation des fonctions de sécurité.","Analysis of an existing application and involvement in defining a new, more secure architecture; software design and development; implementation of security features.",[217,218],"Application Mobile","Application Web",[220,221],"Mobile App","Web App",{"id":4,"file_fr":223,"file_en":224,"updated_on":225,"fr_title":226,"en_title":227,"fr_desc":228,"en_desc":229,"fr_stat_pages_value":230,"en_stat_pages_value":230,"fr_stat_pages_label":231,"en_stat_pages_label":232,"fr_stat_format_value":233,"en_stat_format_value":233,"fr_stat_format_label":234,"en_stat_format_label":235,"fr_stat_lang_value":236,"en_stat_lang_value":237,"fr_stat_lang_label":238,"en_stat_lang_label":239},"e16687bd-c40c-4e8b-90b4-cb2fa4bacf1b","2562d5c2-0edd-45c6-8781-24ec490bb0b3","2026-07-23T15:58:00","Mon CV complet","My full resume","Toutes mes expériences, compétences et formations réunies dans un document PDF téléchargeable. À jour — juillet 2026.","All my experience, skills, and education in one downloadable PDF. Up to date — July 2026.","2 pages","Format concis","Concise format","PDF","Compatible ATS","ATS-friendly","FR","EN","Langue disponible","Available language",[241,253,264],{"id":4,"archived":61,"sort":62,"slug":242,"image":243,"fr_alt":62,"en_alt":62,"fr_tag":244,"en_tag":245,"date":246,"fr_title":247,"en_title":248,"fr_description":249,"en_description":250,"fr_body":251,"en_body":252},"structurer-cahier-des-charges-2024","20fc6714-7211-4c15-9875-c6dc48602115","Méthodologie","Methodology","2024-05-15T00:00:00","Structurer un cahier des charges solide en 2024","Structuring a solid project specification in 2024","Les 7 étapes incontournables pour rédiger un CDC qui protège le projet et facilite le delivery.","The 7 essential steps to write a spec document that protects the project and eases delivery.","\u003Cp>Un cahier des charges n'est pas un document administratif à cocher — c'est le socle qui protège le projet des dérives de périmètre et facilite le dialogue entre métier et équipes techniques.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Les 7 étapes clés : contexte et enjeux, objectifs mesurables, périmètre fonctionnel, contraintes techniques, critères d'acceptation, planning macro, et gouvernance projet.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Un CDC bien structuré ne fige pas le projet : il donne un cadre clair à l'intérieur duquel l'équipe peut avancer avec agilité, sans perdre de vue les objectifs business.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>A project specification isn't an administrative box to tick — it's the foundation that protects the project from scope drift and eases dialogue between business and technical teams.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The 7 key steps: context and stakes, measurable objectives, functional scope, technical constraints, acceptance criteria, high-level schedule, and project governance.\u003C\u002Fp>\u003Cp>A well-structured spec doesn't freeze the project: it gives the team a clear frame within which to move with agility, without losing sight of business goals.\u003C\u002Fp>",{"id":68,"archived":61,"sort":62,"slug":254,"image":255,"fr_alt":62,"en_alt":62,"fr_tag":256,"en_tag":256,"date":257,"fr_title":258,"en_title":259,"fr_description":260,"en_description":261,"fr_body":262,"en_body":263},"nuxt3-directus-portfolio-pm-tech","ff52612a-664d-4f1b-8998-7f81c4190c6b","Tech","2024-04-03T00:00:00","Nuxt 3 + Directus : le duo parfait pour un portfolio PM tech","Nuxt 3 + Directus: the perfect duo for a tech PM portfolio","Retour d'expérience sur l'architecture choisie pour ce portfolio — simplicité, performance et autonomie.","A behind-the-scenes look at the architecture chosen for this portfolio — simplicity, performance, and autonomy.","\u003Cp>Pour ce portfolio, j'ai choisi une architecture découplée : un frontend Nuxt en génération statique (SSG) et un CMS headless Directus self-hosted pour la gestion de contenu.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Cette approche offre le meilleur des deux mondes : des performances de site statique (Lighthouse proche de 100) et une autonomie totale pour mettre à jour projets, articles ou CV sans toucher au code.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Un webhook Directus déclenche un rebuild automatique du site à chaque modification de contenu — aucune intervention technique n'est nécessaire au quotidien.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>For this portfolio, I chose a decoupled architecture: a statically generated (SSG) Nuxt frontend and a self-hosted Directus headless CMS for content management.\u003C\u002Fp>\u003Cp>This approach offers the best of both worlds: static-site performance (near-100 Lighthouse scores) and full autonomy to update projects, articles, or resume without touching the code.\u003C\u002Fp>\u003Cp>A Directus webhook triggers an automatic site rebuild on every content change — no technical intervention needed day to day.\u003C\u002Fp>",{"id":73,"archived":61,"sort":62,"slug":265,"image":266,"fr_alt":62,"en_alt":62,"fr_tag":130,"en_tag":130,"date":267,"fr_title":268,"en_title":269,"fr_description":270,"en_description":271,"fr_body":272,"en_body":273},"agile-vs-waterfall","ede3f3a4-b392-4bab-b31a-d1519a45b9a6","2024-02-18T00:00:00","Agile vs Waterfall : choisir selon le contexte projet","Agile vs Waterfall: choosing based on project context","La vraie question n'est pas quelle méthode est \"meilleure\" — c'est quelle méthode correspond à votre contexte.","The real question isn't which method is \"better\" — it's which method fits your context.","\u003Cp>Agile et Waterfall sont souvent opposés comme s'il fallait choisir un camp. En réalité, chaque méthode répond à des contextes projet différents.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Waterfall reste pertinent quand les exigences sont stables et connues à l'avance (réglementaire, infrastructure critique). Agile excelle quand l'incertitude est forte et que l'itération rapide crée de la valeur.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Le rôle du PM est de diagnostiquer le contexte — stabilité des exigences, criticité, culture d'équipe — avant de choisir le cadre méthodologique, plutôt que d'appliquer un dogme par défaut.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Agile and Waterfall are often pitted against each other as if you had to pick a side. In reality, each method answers different project contexts.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Waterfall remains relevant when requirements are stable and known upfront (regulatory, critical infrastructure). Agile excels when uncertainty is high and fast iteration creates value.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The PM's role is to diagnose the context — requirement stability, criticality, team culture — before choosing the methodological framework, rather than applying a default dogma.\u003C\u002Fp>",[275,282,289],{"id":4,"archived":61,"sort":62,"initials":276,"name":277,"fr_role":278,"en_role":279,"fr_quote":280,"en_quote":281},"IE","Ivan E.","Designer UI\u002FUX · Lab2view","UI\u002FUX Designer · Lab2view","\"William a su transformer notre vision produit floue en un delivery impeccable. Son calme opérationnel et sa rigueur de PM sont des atouts vraiment rares.\"","\"William turned our fuzzy product vision into flawless delivery. His operational calm and rigor as a PM are genuinely rare assets.\"",{"id":68,"archived":61,"sort":62,"initials":283,"name":284,"fr_role":285,"en_role":286,"fr_quote":287,"en_quote":288},"ML","Laurence M.","RH · Lab2view"," RH · Lab2view","\"Un PM qui maîtrise aussi bien le discours métier que les enjeux techniques, c'est exceptionnel. Collaborer avec William change vraiment la dynamique projet.\"","\"A PM who masters both the business narrative and the technical stakes — that's exceptional. Working with William truly changes the project dynamic.\"",{"id":73,"archived":61,"sort":62,"initials":290,"name":291,"fr_role":292,"en_role":293,"fr_quote":294,"en_quote":295},"BN","Brice N.","DG · Empire Group","General Director · Empire Group","\"Livrés dans les temps, dans le budget, avec une équipe soudée. William, c'est le PM qu'on voudrait sur tous nos projets sans exception.\"","\"Delivered on time, on budget, with a tight-knit team. William is the PM you'd want on every single one of your projects.\"",1785099904792]